Bine ați venit la pagina Termeni și condiții a www.flt-connect.com. Acest document vă va ajuta să înțelegeți cum puteți utiliza serviciile noastre și ce puteți aștepta de la noi.

Ultima actualizare: 9 iulie 2025

 

Introducere

Prezentele CGC se aplică

• utilizarea serviciului și accesul la această aplicație; și
• orice alt acord conex sau relație juridică cu furnizorul

într-un mod obligatoriu din punct de vedere juridic. Termenii definiți sunt enumerați în secțiunea relevantă a prezentului document. 

Utilizatorii sunt rugați să ia notă cu atenție de acest document.

Această aplicație este oferită de:

FLT GmbH Personal & Service
Koblenz-Olper-Strasse 10c
57548 Kirchen-Wehbach

Adresa de e-mail a furnizorului: info@flt-connect.com

Informații despre această aplicație

FLT Connect este un portal digital de recrutare care pune în contact companiile și lucrătorii calificați într-un mod direcționat. La www.flt-connect.com, platforma oferă un mediu ușor de utilizat pentru publicarea anunțurilor de locuri de muncă, gestionarea candidaților și procesul eficient de potrivire între angajatori și candidații calificați - cu un accent deosebit pe lucrătorii calificați din domeniul meseriilor, tehnologiei, logisticii și industriei.

Funcții pentru întreprinderi:

• Crearea anunțurilorÎntreprinderile își pot crea și publica propriile anunțuri de locuri de muncă.
• Gestionarea solicitanțilorGestionarea intuitivă a cererilor primite prin intermediul unui tablou de bord central.
• Algoritm de potrivireSugestii automatizate de candidați potriviți pe baza calificărilor, experienței profesionale și disponibilității.
• Comunicarea directăContactarea candidaților prin intermediul unui sistem intern de mesagerie.
• Acces la profilAcces la profilurile candidaților precalificați care sunt în căutarea activă a unui loc de muncă.
• Securitatea datelor și conformitatea cu GDPRGăzduire în Germania (WP Engine), transmitere criptată a datelor și procese conforme cu protecția datelor.

 

Funcții pentru solicitanți:

• Gestionarea centralizată a profiluluiÎncărcarea CV-ului, a certificatelor și a dovezilor de calificare.
• Potrivire direcționatăOferte de locuri de muncă adecvate, bazate pe profil și interese profesionale.
• Contact direct cu angajatoriiComunicarea cu întreprinderile prin intermediul sistemului, fără ocolișuri.
• Aplicați cu doar câteva clicuriAplicație rapidă pentru locuri de muncă potrivite folosind datele stocate.
• Transparență și controlControl deplin asupra propriului profil și a statutului cererii.

Grupuri țintă:

• companii din comerț, industrie, tehnologie, logistică și sectoare conexe.
• Stagiari, lucrători calificați și specialiști cu experiențăcare sunt în căutarea activă sau pasivă a unui loc de muncă.

Caracteristici speciale ale FLT Connect:

• Concentrare pe industrieSpecializare în grupuri ocupaționale orientate spre practică cu cerere ridicată.
• Ușurință de utilizareInterfață simplă și modernă care nu necesită instruire.
• Asistență individualăAsistență personală la cerere pentru reclame, potrivire sau optimizarea proceselor.

 

Cele mai importante fapte dintr-o privire

• Trebuie remarcat faptul că anumite dispoziții ale prezentelor CGC pot fi relevante numai pentru anumite categorii de utilizatori, de exemplu numai pentru consumatori sau numai pentru utilizatorii care nu acționează în calitate de consumatori. Orice astfel de restricții privind domeniul de aplicare sunt indicate în mod expres în fiecare clauză în cauză. Dacă nu se face o astfel de referire, clauza se aplică tuturor utilizatorilor.

• Această aplicație reînnoiește automat abonamentele la produse. Informații cu privire la a) perioada de reînnoire, b) anulare și c) scrisoarea de anulare pot fi găsite în secțiunea relevantă din aceste TCG.

TERMENI DE UTILIZARE

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, condițiile enumerate în această secțiune se aplică la accesarea acestei aplicații.

Condiții de utilizare sau de acces individuale sau suplimentare pot fi aplicabile în anumite circumstanțe și, în astfel de cazuri, sunt menționate în mod expres în prezentul document.

Prin utilizarea serviciului, utilizatorii confirmă că îndeplinesc următoarele condiții:

• Utilizatorii pot fi consumatori sau clienți de afaceri;

Crearea contului

Pentru a utiliza serviciul, utilizatorii trebuie să se înregistreze sau să creeze un cont de utilizator, furnizând toate datele sau informațiile solicitate în mod complet și veridic.
Serviciul este disponibil numai utilizatorilor înregistrați.

Utilizatorul trebuie să se asigure că datele de acces sunt păstrate confidențiale și în siguranță. Din acest motiv, utilizatorul trebuie să aleagă și o parolă care să îndeplinească cele mai înalte cerințe de securitate posibile pentru această aplicație.

La înregistrare, utilizatorii sunt de acord să fie responsabili pentru toate acțiunile întreprinse în legătură cu numele de utilizator și parola lor.
Utilizatorii sunt obligați să informeze furnizorul imediat și fără echivoc prin intermediul datelor de contact furnizate în prezentul document dacă consideră că informațiile lor personale, inclusiv conturile de utilizator, datele de acces sau datele personale, au fost încălcate, divulgate ilegal sau furate.

Încetarea contului de utilizator

Conturile de utilizator pot fi șterse în orice moment după cum urmează:

• Prin contactarea directă a furnizorului folosind datele de contact furnizate în acest document.

Blocarea și ștergerea contului de utilizator

Furnizorul își rezervă dreptul de a bloca sau șterge conturile de utilizator pe care le consideră nepotrivite sau ofensatoare sau care, în opinia sa, încalcă aceste TCG, la propria sa discreție, în orice moment și fără notificare prealabilă.

Blocarea sau ștergerea conturilor de utilizator nu dă naștere la nicio cerere de daune, despăgubire sau rambursare din partea utilizatorului.

Blocarea sau anularea conturilor din motive pentru care utilizatorul este responsabil nu îl eliberează pe utilizator de obligația de a plăti taxele sau prețurile convenite.

Conținut disponibil prin intermediul acestei aplicații

Cu excepția cazului în care se specifică altfel sau se recunoaște în mod clar, tot conținutul disponibil prin intermediul acestei aplicații este proprietatea furnizorului și este furnizat de acesta sau de licențiatorii săi.

Furnizorul depune toate eforturile pentru a se asigura că conținutul furnizat prin intermediul acestei aplicații nu încalcă legile aplicabile sau drepturile terților. Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se obțină acest rezultat.
În astfel de cazuri, utilizatorii sunt rugați să își adreseze plângerea de preferință la datele de contact furnizate în prezentul document. Dreptul de a pune în aplicare orice pretenții (extrajudiciare) rămâne neafectat de acest lucru.

Drepturile asupra conținutului disponibil prin intermediul acestei aplicații

Toate drepturile asupra conținutului sunt rezervate furnizorului.

Utilizatorii pot utiliza conținutul numai în măsura în care acest lucru este necesar sau - chiar și implicit - prevăzut pentru utilizarea corespunzătoare a serviciului.

În special, utilizatorii nu au voie să reproducă, să descarce, să distribuie dincolo de limitele definite mai jos, să editeze, să traducă, să modifice, să reproiecteze, să publice, să transfere către terți, să vândă sau să licențieze conținutul sau să permită terților - chiar fără știrea utilizatorului - să efectueze acțiunile menționate anterior prin intermediul propriului dispozitiv.

Acolo unde este indicat în mod expres prin intermediul acestei aplicații, utilizatorul poate descărca, reproduce și/sau distribui conținutul selectat disponibil prin intermediul acestei aplicații în scopuri exclusiv personale și necomerciale, cu condiția ca notificările privind drepturile de autor și orice alte notificări solicitate de furnizor să fie aplicate corect.

Restricțiile sau excepțiile legale rămân neafectate de acest lucru.

Conținut de la utilizatori

Utilizatorii au opțiunea de a-și încărca propriul conținut în această aplicație, de a-l partaja prin intermediul acestei aplicații sau de a-l face disponibil.

Prin încărcarea, partajarea sau furnizarea conținutului lor, astfel cum este descris, utilizatorii garantează că sunt autorizați să facă acest lucru și că nu încalcă nicio reglementare legală sau drepturi ale terților.

Drepturile asupra conținutului utilizatorilor

Prin încărcarea propriului conținut în această aplicație, utilizatorii acordă furnizorului un drept neexclusiv și gratuit de a utiliza și prelucra conținutul pentru a opera și a menține această aplicație în conformitate cu prevederile contractuale.

În măsura permisă de lege, utilizatorii renunță la exercitarea oricăror drepturi morale în legătură cu conținutul transmis către această aplicație.

Utilizatorii recunosc, acceptă și confirmă că tot conținutul pe care îl pun la dispoziție prin intermediul acestei aplicații este pus la dispoziție în baza acelorași termeni și condiții generale care se aplică altor conținuturi puse la dispoziție prin intermediul acestei aplicații.

Răspunderea pentru conținutul utilizatorilor

Utilizatorii sunt responsabili pentru conținutul pe care îl încarcă în această aplicație sau îl publică, îl partajează sau îl fac disponibil prin intermediul acestei aplicații. Utilizatorii recunosc și acceptă că furnizorul nu filtrează sau nu moderează un astfel de conținut.

Prin urmare, furnizorul își rezervă dreptul de a elimina, șterge sau bloca un astfel de conținut la propria sa discreție și de a refuza accesul utilizatorului care îl încarcă la această aplicație fără notificare prealabilă:

• în cazul în care devine cunoscută o (presupusă) încălcare a acestor termeni și condiții, a drepturilor unor terțe părți sau a legislației aplicabile pe baza unui astfel de conținut;
• în cazul în care se raportează o încălcare a drepturilor exclusive de proprietate;
• în cazul în care se primește o indicație privind încălcarea drepturilor personale ale unor terțe părți, inclusiv încălcarea vieții private a acestora;
• pe baza unui ordin oficial; sau
• în cazul în care furnizorul este informat că disponibilitatea conținutului prin intermediul acestei aplicații poate fi în detrimentul utilizatorilor, al părților terțe și/sau al disponibilității serviciului.

Îndepărtarea, ștergerea sau blocarea conținutului nu dă naștere la nicio cerere de despăgubire sau rambursare din partea utilizatorului responsabil pentru conținutul în cauză.

Utilizatorii se angajează să despăgubească furnizorul împotriva oricăror reclamații și/sau daune rezultate din sau în legătură cu conținutul pe care îl pun la dispoziție prin intermediul acestei aplicații.

Accesul la resurse externe

Utilizatorii pot avea acces la resurse externe furnizate de terțe părți prin intermediul acestei aplicații. Utilizatorii recunosc și acceptă că Furnizorul nu are niciun control asupra acestor resurse și, prin urmare, nu este responsabil pentru conținutul și disponibilitatea acestora.
Condițiile în care astfel de resurse furnizate de terți sunt disponibile și în care sunt acordate drepturile de utilizare a acestui conținut, dacă este cazul, rezultă din dispozițiile contractuale ale fiecărei părți terțe sau, alternativ, din dispozițiile legale aplicabile.

Utilizare autorizată

Această aplicație și serviciul pot fi utilizate numai conform destinației și în conformitate cu prezentele TCG și cu dispozițiile legale aplicabile.

Utilizatorii sunt responsabili pentru asigurarea faptului că accesul lor la această aplicație și/sau utilizarea serviciului nu încalcă nicio dispoziție legală, reglementare sau drept al terților.

Prin urmare, furnizorul își rezervă dreptul de a lua toate măsurile adecvate pentru a-și proteja interesele legitime, cum ar fi refuzarea accesului utilizatorilor la această aplicație sau la serviciu, anularea contractelor, raportarea către autoritățile competente - cum ar fi autoritățile judiciare sau administrative - a oricăror acțiuni reprobabile care au loc prin intermediul acestei aplicații sau al serviciului, în cazul în care utilizatorii pot dovedi sau sunt suspectați că au comis astfel de acțiuni:

• încalcă dispozițiile legale, reglementările sau prezentele TCG; sau
• încalcă drepturile părților terțe; sau
• afectează în mod semnificativ interesele legitime ale furnizorului; sau
• insultați furnizorul sau o terță parte.

 

CONDIȚII DE VÂNZARE

Produse taxabile

Unele dintre produsele disponibile prin intermediul acestei aplicații ca parte a serviciului fac obiectul unei taxe.

Prețurile, termenii și alte condiții aplicabile achiziționării acestor produse sunt descrise mai jos. În toate celelalte privințe, se face trimitere la prezenta cerere și la secțiunile prevăzute în acest scop.

Descrierea produsului

Prețurile, descrierile și disponibilitatea produselor pot fi vizualizate în zonele relevante prin intermediul acestei aplicații și se pot modifica fără notificare prealabilă.

Deși produsele sunt prezentate prin intermediul acestei aplicații cu cea mai mare atenție tehnică posibilă, reprezentările de orice fel (inclusiv reprezentările grafice, imaginile, culorile, sunetele) sunt doar în scopuri de referință și nu constituie o garanție privind proprietățile produsului achiziționat.

Caracteristicile produsului selectat vor fi explicate în timpul procesului de achiziție.

Procesul de achiziție

Toate etapele de la selectarea unui produs până la plasarea comenzii fac parte din procesul de achiziție.

Procesul de achiziție include următorii pași:

• Utilizatorul selectează produsul dorit din gamă și își verifică propria selecție de produse.
• După ce a verificat detaliile selecției de produse, utilizatorul poate plasa comanda prin trimiterea acesteia către furnizor.

Plasarea comenzii

Atunci când utilizatorul plasează o comandă, se aplică următoarele:

• Contractul este încheiat în momentul plasării comenzii. Prin urmare, plasarea unei comenzi creează obligația utilizatorului de a plăti prețul de achiziție, taxele și orice alte taxe și cheltuieli specificate pe pagina de comandă.
• În cazul în care utilizatorului i se solicită informații, cum ar fi informații sau date cu caracter personal, specificații sau cereri speciale, plasarea comenzii constituie o obligație din partea utilizatorului de a coopera în consecință.
• După plasarea comenzii, utilizatorii primesc o confirmare de primire.

Toate notificările în legătură cu procesul de cumpărare descris vor fi trimise la adresa de e-mail furnizată de utilizator în acest scop.

Prețuri

Utilizatorii vor fi informați cu privire la toate taxele, impozitele și costurile (inclusiv orice costuri de expediere) pe care trebuie să le suporte în timpul procesului de achiziție și înainte de plasarea comenzii.

Prețurile sunt afișate prin intermediul acestei aplicații după cum urmează:

• excluzând sau incluzând toate taxele, impozitele și costurile aplicabile, în funcție de secțiunea în care se află utilizatorul.

Metode de plată

Informațiile privind metodele de plată acceptate vor fi furnizate în timpul procesului de achiziție.

Anumite metode de plată pot fi disponibile numai sub rezerva unor condiții sau comisioane suplimentare. În aceste cazuri, veți găsi informațiile relevante în secțiunea corespunzătoare a serviciului (această aplicație).

Toate plățile sunt procesate prin intermediul unor furnizori terți. Prin urmare, această aplicație nu colectează nicio informație de plată - cum ar fi detaliile cardului de credit - ci doar primește o notificare atunci când plata a fost finalizată cu succes. Utilizatorul poate citi politica de confidențialitate a acestei aplicații pentru a afla mai multe despre prelucrarea datelor și drepturile sale în legătură cu datele sale.

În cazul în care plata prin metodele disponibile eșuează sau este respinsă de prestatorul de servicii de plată, prestatorul nu este obligat să îndeplinească comanda. În cazul în care o plată eșuează sau este respinsă, furnizorul își rezervă dreptul de a solicita utilizatorului toate costurile sau compensațiile aferente.

Menținerea drepturilor de utilizare

Utilizatorii nu dobândesc niciun drept de utilizare a produsului achiziționat până când furnizorul nu a primit plata integrală a prețului de achiziție.

Dreptul contractual de anulare

Furnizorul sau vânzătorul acordă utilizatorilor dreptul contractual de a se retrage din contract în condițiile descrise în secțiunea respectivă din prezenta cerere, în termen de 15 zile de la încheierea contractului.

livrare

Furnizarea de servicii

Serviciul achiziționat trebuie să fie furnizat sau pus la dispoziție în perioada specificată prin intermediul acestei aplicații sau astfel cum a fost notificat înainte de plasarea comenzii.

Durata contractului

Abonamente

Abonamentele permit utilizatorilor să primească un produs în mod continuu sau regulat pe o anumită perioadă de timp. Detalii privind tipul de abonament și anularea sunt enumerate mai jos.

Abonamente cu o durată fixă

Abonamentele plătite cu o durată fixă încep în ziua în care plata este primită de furnizor și au durata selectată de utilizator sau specificată atunci când este plasată comanda.

După expirarea perioadei de abonament, produsul nu mai este accesibil.

Reînnoirea automată a abonamentelor cu o durată fixă

La sfârșitul perioadei inițiale, abonamentul este reînnoit automat pentru o perioadă nelimitată, cu excepția cazului în care utilizatorul anulează cu cel puțin 30 de zile înainte de sfârșitul acestei perioade.

Taxa datorată la reînnoire va fi percepută prin metoda de plată selectată de utilizator la momentul achiziționării.

După reînnoire, abonamentul este valabil pe o perioadă nedeterminată și poate fi anulat lunar.

Anulare

Abonamentele reînnoite pot fi anulate în orice moment prin trimiterea unei notificări clare și neechivoce de anulare către furnizor. Pentru a face acest lucru, utilizatorii trebuie să utilizeze datele de contact furnizate în prezentul document sau - dacă este posibil - elementele de control corespunzătoare puse la dispoziție prin intermediul acestei aplicații.

Dacă scrisoarea de anulare este primită de furnizor până la sfârșitul lunii curente, abonamentul expiră la sfârșitul lunii respective.

Furnizarea de date cu caracter personal

Pentru a accesa sau a primi unele dintre produsele furnizate prin intermediul acestei aplicații ca parte a acestui serviciu, poate fi necesar ca utilizatorii să furnizeze datele lor personale în conformitate cu cerințele indicate în această aplicație.

Drepturile utilizatorului

Dreptul de anulare

Cu condiția să nu existe excepții, utilizatorul poate anula contractul în perioada specificată mai jos (de obicei 14 zile), fără a oferi motive. Utilizatorii pot afla mai multe despre condițiile de anulare în această secțiune.

Dreptul de anulare nu se aplică acestei cereri.

Utilizatorii recunosc și acceptă că, datorită naturii ofertei, dreptul de anulare nu se aplică contractelor încheiate prin intermediul acestei aplicații.

Drepturile utilizatorilor în Regatul Unit

Dreptul de anulare

Cu excepția cazului în care se aplică excepții, utilizatorii care sunt consumatori în Regatul Unit au un drept legal de anulare în temeiul legislației britanice și se pot retrage din contractele încheiate online (contracte la distanță) în perioada specificată mai jos (de obicei 14 zile) fără a oferi motive.

Utilizatorii care nu sunt considerați consumatori nu pot beneficia de drepturile descrise în această secțiune. Utilizatorii pot afla despre condițiile de anulare din această secțiune.

Dreptul de anulare nu se aplică acestei cereri

Utilizatorii recunosc și acceptă că dreptul de anulare nu se aplică contractelor încheiate prin intermediul acestei aplicații din cauza naturii ofertei.

 

Garanția legală de conformitate pentru produsele digitale în temeiul legislației UE

În conformitate cu legislația UE, comercianții garantează conformitatea produselor digitale pe care le pun la dispoziția consumatorilor pentru o perioadă de cel puțin 2 ani de la livrare sau, în cazul produselor digitale furnizate continuu pentru o perioadă mai mare de 2 ani, pentru întreaga perioadă de furnizare.

Dacă utilizatorii sunt considerați consumatori europeni, garanția legală de conformitate se aplică produselor digitale disponibile pe această aplicație în conformitate cu legislația țării în care aceștia își au reședința obișnuită.

Legislația națională a unei astfel de țări poate acorda utilizatorilor drepturi mai extinse.

 

Răspundere și despăgubire

Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel sau se convine cu utilizatorii, răspunderea furnizorului pentru daune în legătură cu executarea contractului este exclusă, limitată și/sau restricționată în măsura permisă de legislația aplicabilă.

Indemnizație

În măsura permisă de legislația aplicabilă, Utilizatorul este de acord să despăgubească și să nu prejudicieze Furnizorul și filialele, afiliații, funcționarii, directorii, agenții, co-branderii, partenerii și angajații acestuia de orice pretenții sau cereri ale terților, inclusiv, dar fără a se limita la, onorariile și costurile avocaților, care sunt revendicate pe baza sau în legătură cu o încălcare culpabilă a prezentelor TCG, a drepturilor terților sau a dispozițiilor legale în legătură cu utilizarea serviciului de către utilizator sau agenții, ofițerii, directorii, reprezentanții, co-branderii, partenerii și angajații acestuia.

Cele menționate mai sus se aplică, de asemenea, tuturor cererilor formulate de terți (inclusiv, dar fără a se limita la, clienții proprietarului) împotriva proprietarului în legătură cu produsele digitale furnizate de utilizator, cum ar fi cererile pentru defecte.

Limitarea răspunderii

Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres altfel și fără a aduce atingere dispozițiilor legale aplicabile, utilizatorii nu au dreptul de a solicita daune furnizorului (sau oricărei persoane fizice sau juridice care acționează în numele acestuia).

Aceasta nu se aplică daunelor aduse vieții, sănătății sau integrității fizice sau daunelor datorate încălcării obligațiilor contractuale esențiale, cum ar fi o obligație absolut necesară pentru atingerea scopului contractului și/sau daunelor datorate intenției sau neglijenței grave, cu condiția ca această aplicație să fi fost utilizată în mod corespunzător și corect de către utilizator.

Cu excepția cazului în care daunele au fost cauzate în mod intenționat sau prin neglijență gravă sau afectează viața, sănătatea sau integritatea fizică, prestatorul este răspunzător numai pentru valoarea daunelor tipice și previzibile la momentul încheierii contractului.

Utilizatori în Australia

Limitarea răspunderii

Drepturile de garanție, condițiile, garanțiile, drepturile și căile de atac la care sunt îndreptățiți utilizatorii în temeiul Legii privind concurența și consumatorii din 2010 (Cth) rămân complet neafectate de dispozițiile prezentelor TCG. Același lucru se aplică oricăror legi naționale sau teritoriale obligatorii similare care conferă drepturi inalienabile utilizatorilor. În măsura permisă de lege, răspunderea noastră față de utilizatori - inclusiv răspunderea pentru încălcarea unui drept inalienabil și orice altă răspundere care nu este exclusă de prezentele TCG - se limitează, la discreția rezonabilă a prestatorului, la îndeplinirea ulterioară sau rambursarea costurilor suportate pentru furnizarea reînnoită a serviciilor.

Utilizatori din SUA

Renunțare la garanție

Această aplicație este furnizată și pusă la dispoziție exclusiv "așa cum este" și "conform disponibilității". Utilizarea serviciului se face pe propriul risc. Furnizorul respinge în mod expres toate condițiile, declarațiile și garanțiile, fie ele exprese, implicite, statutare sau de altă natură, inclusiv orice garanție implicită de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau de neîncălcare în măsura permisă de lege. Orice sfat sau informație, orală sau scrisă, obținută de Utilizator de la Prestator sau prin intermediul Serviciului nu creează nicio garanție, cu excepția cazului în care se menționează în mod expres.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, Furnizorul, filialele, afiliații, licențiatorii, ofițerii, directorii, agenții, co-branderii, partenerii, furnizorii și angajații săi nu garantează că Conținutul va fi fiabil, precis sau corect; că Serviciul va satisface așteptările utilizatorilor; că Serviciul va fi neîntrerupt sau disponibil în mod fiabil în orice moment sau locație anume; că orice defecte sau erori vor fi corectate; sau că Serviciul este lipsit de viruși sau alte componente dăunătoare. Orice conținut descărcat sau obținut în alt mod prin utilizarea Serviciului este descărcat pe propriul risc. Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru orice deteriorare a sistemului informatic sau a dispozitivului mobil al utilizatorului sau pentru pierderea de date care rezultă dintr-o astfel de descărcare sau utilizare a serviciului de către utilizator.

Furnizorul nu garantează și nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciun produs sau serviciu promovat sau oferit de terți prin intermediul Serviciului sau al oricărui site sau serviciu cu hyperlink, și nici nu susține astfel de produse sau servicii. Tranzacțiile dintre utilizatori și furnizorii terți de produse sau servicii nu sunt nici intermediate, nici monitorizate de către furnizor.

Este posibil ca serviciul să devină inaccesibil sau să nu funcționeze corespunzător cu browserul web, dispozitivul mobil și/sau sistemul de operare al utilizatorului. Furnizorul nu poate fi tras la răspundere pentru niciun prejudiciu perceput sau real care rezultă din conținutul, funcționarea sau utilizarea acestui serviciu.

Legea federală, unele state și alte jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea anumitor garanții. Este posibil ca excluderile de mai sus să nu se aplice Utilizatorilor. Prezentul Acord vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la o jurisdicție la alta. Excluderile și limitările de răspundere prevăzute în Acord sunt, în măsura în care sunt interzise de legislația aplicabilă, ineficiente.

Limitarea răspunderii

• În măsura permisă de lege, în niciun caz Furnizorul și filialele, afiliații, funcționarii, directorii, agenții, co-branderii, partenerii, furnizorii și angajații săi nu vor fi răspunzători pentru
• orice daune indirecte, punitive, accidentale, speciale, consecvente sau exemplare, inclusiv, dar fără a se limita la, daune pentru pierderi de profit, fond de comerț, utilizare, date sau alte pierderi intangibile care apar în legătură cu Serviciul sau indisponibilitatea acestuia; și
• orice daune sau pierderi rezultate din hacking, manipulare sau alt acces sau utilizare neautorizată a Serviciului sau a Contului de utilizator și a informațiilor conținute în acesta;
• orice erori, greșeli sau inexactități în conținut;
• vătămări corporale sau daune materiale de orice fel care rezultă din accesul la serviciu sau din utilizarea acestuia de către utilizator;
• orice acces neautorizat la serverele de rezervă ale furnizorului și/sau la informațiile personale stocate în acestea;
• orice întrerupere sau încetare a transmiterii către sau prin intermediul Serviciului;
• orice bug-uri, viruși, troieni sau similare care pot fi transmise către sau prin intermediul serviciului;
• orice erori sau omisiuni în Conținut sau pentru orice pierderi sau daune care rezultă din utilizarea oricărui Conținut postat, trimis prin e-mail, transmis sau pus la dispoziție în alt mod prin intermediul Serviciului; și/sau
• comportamentul defăimător, ofensator sau ilegal al unui utilizator sau al unei părți terțe.

Orice răspundere a furnizorului, a filialelor, afiliaților, funcționarilor, directorilor, agenților, co-branderilor, partenerilor, furnizorilor și angajaților săi pentru orice reclamații, venituri, responsabilități, obligații, daune, pierderi sau cheltuieli se limitează la suma plătită de utilizator furnizorului în temeiul prezentului acord în ultimele 12 luni sau, dacă este mai mică, pe întreaga durată a prezentului acord între furnizor și utilizator.

Această limitare a răspunderii se aplică în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, indiferent dacă presupusa răspundere se bazează pe contract, delict, neglijență, răspundere strictă sau orice alt temei, chiar dacă utilizatorul a fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor accidentale sau indirecte, astfel încât limitările sau excluderile de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice. Prezentele T&C conferă utilizatorului anumite drepturi, în timp ce utilizatorul poate avea alte drepturi în funcție de jurisdicție. Excluderile și limitările de răspundere din cadrul T&C sunt nule în cazul în care sunt interzise de legislația aplicabilă.

Indemnizație

Utilizatorul este de acord să despăgubească și să mențină Furnizorul și filialele, afiliații, funcționarii, directorii, agenții, co-branderii, partenerii, furnizorii și angajații acestuia nevinovați față de orice pretenții sau cereri, daune, obligații, pierderi, răspunderi, costuri sau datorii și cheltuieli, inclusiv, dar fără a se limita la, costuri și cheltuieli juridice, care rezultă din sau în legătură cu

• accesul la și utilizarea Serviciului de către Utilizator, inclusiv orice date sau conținut transmise sau primite de către Utilizator;
• încălcarea de către utilizator a prezentelor TCG, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea de către utilizator a oricăreia dintre declarațiile și garanțiile conținute în prezentele TCG;
• încălcarea de către utilizator a drepturilor terților, inclusiv, dar fără a se limita la drepturile personale sau drepturile de proprietate intelectuală;
• încălcarea de către utilizator a dispozițiilor legale, a normelor sau a regulamentelor;
• orice conținut transmis din contul de utilizator, inclusiv în cazul accesului de către terți folosind numele de utilizator, parola sau alte măsuri de securitate ale utilizatorului, dacă este cazul, și inclusiv informații înșelătoare, false sau inexacte;
• presupusul comportament necorespunzător al utilizatorului; sau
• încălcarea oricărei dispoziții legale de către Utilizator sau afiliații, directorii, administratorii, agenții, co-branderii, partenerii, furnizorii și angajații acestuia, în măsura permisă de legislația aplicabilă.

Dispoziții comune

Nu există nicio renunțare

Neexercitarea de către prestator a oricărui drept în temeiul prezentelor CGC sau a oricărei dispoziții din prezentele CGC nu constituie o renunțare la un astfel de drept sau dispoziție. Nici o renunțare nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuă.

Întreruperea serviciului

Pentru a asigura cel mai bun serviciu posibil, furnizorul își rezervă dreptul de a întrerupe serviciul pentru întreținere, actualizări de sistem sau alte modificări. Furnizorul va informa utilizatorii în consecință.

De asemenea, furnizorul poate suspenda sau rezilia complet serviciul în cadrul dispozițiilor legale. În cazul încetării serviciului, furnizorul va oferi utilizatorilor posibilitatea de a securiza datele sau informațiile cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă și va lua în considerare orice pretenții ale utilizatorilor privind utilizarea ulterioară și/sau daunele în temeiul legislației aplicabile.

În plus, serviciul poate fi indisponibil din motive independente de voința furnizorului (așa-numitele motive de "forță majoră") (de exemplu, defecțiuni ale infrastructurii sau pene de curent etc.).

Revânzare

Utilizatorii nu pot reproduce, duplica, copia, vinde, revinde sau exploata această Aplicație și Serviciul în niciun fel fără permisiunea scrisă prealabilă a Furnizorului, acordată direct sau prin intermediul unui program de revânzare legitim.

Politica de confidențialitate

Pentru a afla mai multe despre utilizarea datelor lor personale, utilizatorii pot consulta politica de confidențialitate a serviciului (această aplicație).

Drepturile de proprietate intelectuală

Fără a aduce atingere dispozițiilor mai specifice ale prezentelor TCG, toate drepturile de proprietate intelectuală, cum ar fi drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor comerciale, drepturile de brevet și drepturile de design în legătură cu Serviciul (această Aplicație) sunt proprietatea exclusivă a Furnizorului sau a licențiatorilor acestuia și fac obiectul protecției legii aplicabile sau al tratatelor internaționale privind proprietatea intelectuală.

Toate mărcile comerciale, denumirile comerciale sau mărcile figurative - și toate celelalte mărci comerciale, denumiri comerciale, mărci de servicii, mărci verbale, ilustrații, imagini sau logo-uri - care apar în legătură cu Serviciul (această Aplicație) sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a Furnizorului sau a licențiatorilor acestuia și fac obiectul protecției în temeiul legislației aplicabile sau al tratatelor internaționale privind proprietatea intelectuală.

Modificări ale prezentelor TCG 

Furnizorul își rezervă dreptul de a schimba sau de a modifica în orice moment aceste TCG. În acest caz, furnizorul va informa utilizatorul în mod corespunzător cu privire la aceste modificări.

Astfel de modificări se aplică relației contractuale numai de la data notificării către utilizator.

Prin utilizarea în continuare a serviciului, utilizatorul acceptă CGC modificate. În cazul în care utilizatorii nu doresc să respecte modificările, aceștia trebuie să înceteze să utilizeze serviciul și pot rezilia contractul.

În cazul în care termenii și condițiile revizuite nu sunt acceptate, oricare dintre părți poate rezilia contractul. Pentru relația anterioară acceptării modificărilor de către utilizator, se aplică versiunea anterioară valabilă a TCG respective. Utilizatorul poate obține orice versiune anterioară a TCG de la prestator.

În cazul în care legea impune acest lucru, furnizorul va informa în prealabil utilizatorii cu privire la intrarea în vigoare a condițiilor modificate.

Atribuire

Prestatorul își rezervă dreptul de a transfera, cesiona, înlocui prin novație sau transmite toate drepturile și obligațiile care decurg din prezentele CGC, luând în considerare interesele legitime ale utilizatorului.
Dispozițiile privind modificările la TCG se aplică în consecință.

Utilizatorii nu pot cesiona sau transfera în niciun fel drepturile sau obligațiile lor în temeiul TCG fără autorizația scrisă a prestatorului.

Contacte

Toate comunicările referitoare la utilizarea serviciului (prezenta cerere) trebuie trimise la datele de contact furnizate în prezentul document.

Clauza de divizibilitate 

În cazul în care oricare dintre dispozițiile prezentelor TCG este sau devine invalidă sau inaplicabilă în conformitate cu legislația aplicabilă, acest lucru nu va afecta validitatea celorlalte dispoziții, care vor rămâne în vigoare și cu efect deplin.

Utilizatori din SUA

Orice astfel de dispoziții invalide sau inaplicabile vor fi interpretate și modificate în măsura necesară pentru a le face valide, aplicabile și în concordanță cu intenția lor inițială. Prezentele CGC constituie întregul acord între Utilizatori și Furnizor referitor la obiectul acestora și înlocuiesc toate celelalte comunicări între părți referitoare la același obiect, inclusiv orice acorduri anterioare.
Prezentele CGC vor fi puse în aplicare în măsura permisă de lege.

Utilizatori UE

În cazul în care oricare dintre dispozițiile prezentelor CGC este sau este considerată invalidă sau inaplicabilă, părțile depun toate eforturile pentru a ajunge la un acord amiabil cu privire la dispozițiile valabile și aplicabile care să înlocuiască părțile invalide, neaplicabile sau inaplicabile.
În caz contrar, dispozițiile ineficiente, invalide sau neaplicabile sunt înlocuite cu dispozițiile legale aplicabile, în măsura în care acest lucru este permis sau prevăzut de legislația aplicabilă.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, nulitatea, invaliditatea sau inaplicabilitatea dispozițiilor individuale ale prezentelor CGC nu atrage nulitatea întregului acord, cu excepția cazului în care dispozițiile în cauză sunt esențiale pentru contract sau sunt atât de importante încât părțile nu ar fi încheiat contractul dacă ar fi știut de invaliditatea dispoziției. În cazul în care dispozițiile rămase ar conduce la dificultăți nerezonabile pentru una dintre părți, nulitatea dispoziției individuale va duce la nulitatea întregului acord.

Legislația aplicabilă

Prezentele TCG se supun legislației locului în care furnizorul își are sediul social, cu excepția dispozițiilor privind conflictul de legi. Utilizatorii pot găsi locația sediului social în secțiunea relevantă a prezentului document.

Primatul dreptului intern

Cu toate acestea, în cazul în care legislația țării în care se află utilizatorul prevede un standard mai ridicat de protecție a consumatorilor, se va aplica acel standard mai ridicat.

Excepție pentru consumatorii din Elveția

În cazul în care utilizatorul este clasificat drept consumator în Elveția, se aplică legislația elvețiană.

Locul de jurisdicție

Instanțele din locul în care furnizorul își are sediul social - astfel cum este indicat în prezentul document - vor avea competență exclusivă pentru toate litigiile care decurg din sau în legătură cu prezentele TCG.

Excepție pentru consumatorii europeni

Aceasta nu se aplică utilizatorilor care acționează în calitate de consumatori europeni sau utilizatorilor din Regatul Unit, Elveția, Norvegia sau Islanda care acționează în calitate de consumatori.

 

Soluționarea litigiilor

Soluționarea amiabilă a litigiilor

Utilizatorii pot contacta furnizorul în caz de litigii, care se va strădui să le rezolve pe cale amiabilă.

Dreptul utilizatorului de a acționa în justiție rămâne neafectat în orice moment. Cu toate acestea, în cazul unor litigii privind utilizarea serviciului (această aplicație) sau a serviciului, utilizatorul este rugat să contacteze furnizorul folosind datele de contact furnizate în acest document.

Utilizatorul poate trimite reclamația, inclusiv o scurtă descriere și, dacă este cazul, detaliile comenzii, achiziției sau contului aferent, la adresa de e-mail a furnizorului indicată în prezentul document.

Furnizorul va procesa cererea imediat, în termen de 2 zile de la primire.

Soluționarea online a litigiilor pentru consumatori

Comisia Europeană a creat o platformă online pentru soluționarea alternativă a litigiilor, care oferă o procedură extrajudiciară pentru soluționarea litigiilor legate de contractele online cu consumatorii.

Prin urmare, consumatorii din UE, Norvegia, Islanda sau Liechtenstein pot utiliza această platformă pentru a soluționa litigiile rezultate din contractele încheiate online. Platforma este accesibilă la următorul link.

Vă rugăm să rețineți că, începând cu 20 martie 2025, nu vor mai putea fi depuse noi reclamații prin intermediul platformei. Cu toate acestea, puteți continua să utilizați platforma până la 19 iulie 2025, cu condiția ca plângerile să fi fost depuse până la 20 martie 2025. Platforma va fi întreruptă începând cu 20 iulie 2025 după Regulamentul UE 2024/3228 a fost adoptat.

 

Definiții și informații juridice 

Această cerere (sau această cerere)

Aplicația prin care se permite furnizarea serviciului.

Acord

Orice relație contractuală sau obligatorie din punct de vedere juridic între furnizor și utilizator reglementată de prezentele TCG.

Brazilian (sau Brazilia)

Se aplică utilizatorilor care se află în Brazilia, indiferent de naționalitatea lor.

Utilizatori de afaceri

Orice utilizator care nu acționează în calitate de consumator.

Produs digital

este un produs care constă din următoarele:

• Conținut care este creat și furnizat în formă digitală; și/sau
• un serviciu care permite crearea, prelucrarea, stocarea sau accesul la date în formă digitală sau permite partajarea sau orice interacțiune cu date digitale încărcate sau create de utilizator sau de un alt utilizator al acestei aplicații.

European (sau Europa)

Se aplică utilizatorilor care locuiesc în UE, indiferent de naționalitatea lor.

Furnizor (sau Noi)

Este persoana (persoanele) fizică (fizice) sau juridică (juridice) care pune această Aplicație și/sau Serviciu la dispoziția Utilizatorilor.

Produs

Un bun sau serviciu oferit prin intermediul acestei aplicații, cum ar fi bunuri fizice, fișiere digitale, software, servicii de rezervare etc., precum și orice alte tipuri de produse definite separat în prezentul document, cum ar fi produsele digitale.

Service

Serviciul furnizat de această aplicație, astfel cum este descris în prezentele TCG și pe Serviciu (această aplicație).

GTC

Toți termenii și condițiile aplicabile utilizării Serviciului, astfel cum sunt descrise în acest document și/sau în această Aplicație, inclusiv orice documente sau acorduri conexe, astfel cum sunt modificate periodic.

Regatul Unit (sau UK)

Se aplică atunci când utilizatorii se află în Regatul Unit, indiferent de naționalitatea lor.

Utilizator (sau tu)

Este orice persoană fizică sau juridică care utilizează această aplicație.

Consumatori

Consumatorii sunt utilizatori care sunt considerați ca atare în temeiul legislației aplicabile.