Uvjeti i odredbe

#Uvjeti i odredbe

Dobrodošli na stranicu Uvjeta korištenja www.flt-connect.com. Ovaj dokument vam pomaže da shvatite kako možete koristiti naše usluge i što možete očekivati od nas.

Zadnje ažuriranje: 9. srpnja 2025.

Uvod

Ovi Uvjeti i odredbe primjenjuju se na

korištenje Usluge i pristup ovoj Aplikaciji, i
bilo koji drugi povezani ugovor ili pravni odnos s pružateljem usluga

na pravno obvezujući način. Definirani pojmovi navedeni su u odgovarajućem odjeljku ovog dokumenta.

Korisnicima se savjetuje da pažljivo pročitaju ovaj dokument.

Ovu aplikaciju nudi:

FLT GmbH Osoblje i usluge
Koblenz-Olper-Straße 10c
57548 Kirchen-Wehbach

E-mail adresa davatelja usluga: info@flt-connect.com

Informacije o ovoj aplikaciji

FLT Connect je digitalni portal za zapošljavanje koji ciljano povezuje tvrtke i kvalificirane radnike. Na www.flt-connect.com platforma nudi korisničko okruženje za objavljivanje oglasa za posao, upravljanje prijavama i učinkovito povezivanje poslodavaca s kvalificiranim kandidatima – s posebnim naglaskom na kvalificirane radnike u kvalificiranim obrtima, tehnologiji, logistici i industriji.

Značajke za tvrtke:

Izrada oglasa : Tvrtke mogu samostalno kreirati i objavljivati oglase za posao.
Upravljanje prijavama : Intuitivno upravljanje dolaznim prijavama putem centralne nadzorne ploče.
Algoritam za uparivanje : Automatizirani prijedlozi prikladnih kandidata na temelju kvalifikacija, profesionalnog iskustva i dostupnosti.
Izravna komunikacija : Kontaktiranje kandidata putem internog sustava za razmjenu poruka.
Pristup profilu : Pregledajte profile prethodno kvalificiranih kandidata koji aktivno traže posao.
Sigurnost podataka i usklađenost s GDPR-om : Hosting u Njemačkoj (WP Engine), šifrirani prijenos podataka i procesi usklađeni sa zaštitom podataka.

Značajke za prijavitelje:

Centralno upravljanje profilom : Prijenos životopisa, certifikata i dokaza o kvalifikacijama.
Ciljano spajanje : Prikladne ponude za posao na temelju profila i profesionalnih interesa.
Izravan kontakt s poslodavcima : Komunikacija s tvrtkama putem sustava, bez zaobilaznih puteva.
Prijava u samo nekoliko klikova : Brza prijava za odgovarajuće pozicije korištenjem pohranjenih podataka.
Transparentnost i kontrola : Potpuna kontrola nad vašim profilom i statusom prijave.

Ciljne skupine:

Tvrtke iz obrtništva, industrije, tehnologije, logistike i srodnih sektora.
Pripravnici, kvalificirani radnici i iskusni stručnjaci koji aktivno ili pasivno traže posao.

Posebne značajke FLT Connecta:

Fokus industrije : Specijalizacija u praktično orijentiranim profesionalnim grupama s velikom potražnjom.
Jednostavnost korištenja : Jednostavno i moderno sučelje koje ne zahtijeva obuku.
Individualna podrška : Osobna podrška na zahtjev za oglase, usklađivanje ili optimizaciju procesa.

Najvažnije stvari na prvi pogled

Imajte na umu da se pojedinačne odredbe ovih Uvjeta i odredbi mogu primjenjivati samo na određene kategorije korisnika, na primjer, samo na potrošače ili samo na korisnike koji ne djeluju kao potrošači. Takva ograničenja primjene bit će izričito navedena u svakoj dotičnoj klauzuli. Ako takva izjava nije dana, klauzula će se primjenjivati na sve korisnike.

Ova aplikacija automatski obnavlja pretplate na proizvode. Informacije o a) razdoblju obnove, b) raskidu i c) obavijesti o raskidu mogu se pronaći u odgovarajućem odjeljku ovih Uvjeta i odredbi.

UVJETI KORIŠTENJA

Osim ako nije drugačije navedeno, pristup ovoj Aplikaciji podliježe uvjetima i odredbama navedenima u ovom odjeljku.

U određenim okolnostima mogu se primjenjivati zasebni ili dodatni uvjeti korištenja ili pristupa, a u takvim će slučajevima biti izričito navedeni u ovom dokumentu.

Korištenjem Usluge, Korisnici potvrđuju da ispunjavaju sljedeće uvjete:

Korisnici mogu biti potrošači ili poslovni kupci;

Izrada računa

Za korištenje Usluge, Korisnici se moraju registrirati ili kreirati Korisnički račun tako što će u potpunosti i istinito navesti sve potrebne podatke ili informacije.
Usluga je dostupna samo registriranim korisnicima.

Korisnik je odgovoran za čuvanje povjerljivosti i sigurnosti pristupnih podataka. Iz tog razloga korisnik također mora odabrati lozinku koja zadovoljava najviše moguće sigurnosne zahtjeve za ovu aplikaciju.

Registracijom korisnici pristaju na odgovornost za sve radnje poduzete u vezi s njihovim korisničkim imenom i lozinkom.
Korisnici su dužni odmah i nedvosmisleno obavijestiti Vlasnika putem kontaktnih podataka navedenih u ovom dokumentu ako smatraju da su njihovi osobni podaci, uključujući korisničke račune, podatke za pristup ili osobne podatke, povrijeđeni, nezakonito otkriveni ili ukradeni.

Prekid korisničkog računa

Korisnički računi mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku na sljedeći način:

Izravnim kontaktiranjem pružatelja usluga koristeći kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.

Blokiranje i brisanje korisničkog računa

Pružatelj usluga zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti blokirati ili izbrisati bilo koje korisničke račune koje smatra neprikladnima ili uvredljivima ili koji, prema vlastitom nahođenju, krše ove Uvjete korištenja.

Blokiranje ili brisanje korisničkih računa ne daje korisniku nikakva prava na naknadu štete, obeštećenje ili povrat novca.

Blokiranje ili brisanje računa iz razloga za koje je korisnik odgovoran ne oslobađa korisnika obveze plaćanja dogovorenih naknada ili cijena.

Sadržaj dostupan putem ove aplikacije

Osim ako nije drugačije navedeno ili jasno vidljivo, sav sadržaj dostupan putem ove Aplikacije vlasništvo je Vlasnika i pruža ga Vlasnik ili njegovi davatelji licenci.

Vlasnik ulaže sve napore kako bi osigurao da sadržaj pružen putem ove Aplikacije ne krši važeće zakone ili prava trećih strana. Međutim, taj rezultat nije uvijek moguć.
U takvim slučajevima, korisnici se mole da svoje pritužbe po mogućnosti upute na kontakt podatke navedene u ovom dokumentu. Pravo na ostvarivanje bilo kakvih potraživanja (izvansudskim putem) ostaje nepromijenjeno.

Prava na sadržaj dostupan putem ove aplikacije

Sva prava na sadržaj pridržava pružatelj usluge.

Korisnici smiju koristiti sadržaj samo u mjeri u kojoj je to potrebno ili – čak i implicitno – namijenjeno za pravilno korištenje usluge.

Korisnicima posebno nije dopušteno reproducirati, preuzimati, distribuirati, uređivati, prevoditi, mijenjati, transformirati, objavljivati, prenositi, prodavati ili licencirati sadržaj izvan ograničenja definiranih u nastavku, niti omogućiti trećim stranama da izvrše gore navedene radnje putem vlastitog uređaja, čak ni bez znanja korisnika.

Tamo gdje je izričito navedeno u ovoj Aplikaciji, Korisnik može preuzeti, reproducirati i/ili distribuirati odabrani sadržaj dostupan putem ove Aplikacije isključivo u osobne i nekomercijalne svrhe, pod uvjetom da su ispravno navedene autorske i sve ostale oznake koje zahtijeva Vlasnik.

Zakonska ograničenja ili iznimke ostaju nepromijenjene.

Korisnički sadržaj

Korisnici imaju mogućnost prenošenja, dijeljenja ili objavljivanja vlastitog sadržaja na ovoj aplikaciji.

Prijenosom, dijeljenjem ili stavljanjem svog sadržaja na raspolaganje na opisani način, korisnici izjavljuju da su za to ovlašteni i da ne krše nikakve zakonske propise ili prava trećih strana.

Prava na korisnički sadržaj

Prijenosom vlastitog sadržaja na ovu aplikaciju, korisnici daju vlasniku neisključivo i besplatno pravo korištenja i obrade sadržaja kako bi se ova aplikacija mogla koristiti i održavati kako je ugovorno dogovoreno.

U mjeri dopuštenoj zakonom, Korisnici se odriču svih moralnih prava koja mogu imati u vezi sa sadržajem poslanim ovoj Aplikaciji.

Korisnici priznaju, prihvaćaju i potvrđuju da se sav sadržaj koji pružaju putem ove Aplikacije pruža pod istim općim uvjetima koji se primjenjuju na bilo koji drugi sadržaj pružen putem ove Aplikacije.

Odgovornost za korisnički sadržaj

Korisnici su odgovorni za sadržaj koji prenose, objavljuju, dijele ili čine dostupnim na ovoj Aplikaciji. Korisnici potvrđuju i prihvaćaju da Vlasnik ne filtrira niti moderira takav sadržaj .

Pružatelj stoga zadržava pravo ukloniti, izbrisati ili blokirati takav sadržaj prema vlastitom nahođenju i uskratiti korisniku koji ga prenosi pristup ovoj aplikaciji bez prethodne obavijesti:

ako se sazna za (navodno) kršenje ovih Uvjeta, prava trećih strana ili primjenjivog zakona na temelju takvog sadržaja;
ako se prijavi kršenje isključivih prava intelektualnog vlasništva;
ako postoji naznaka povrede osobnih prava trećih osoba, uključujući povredu njihove privatnosti;
zbog službenog naloga; ili
ako je Vlasnik obaviješten da dostupnost Sadržaja putem ove Aplikacije može negativno utjecati na Korisnike, treće strane i/ili dostupnost Usluge.

Uklanjanje, brisanje ili blokiranje sadržaja ne daje pravo na bilo kakve zahtjeve za odštetu ili naknadu štete korisniku odgovornom za dotični sadržaj.

Korisnici se slažu obeštetiti Vlasnika od bilo kakvih potraživanja i/ili šteta koje proizlaze iz ili su u vezi s bilo kojim sadržajem koji pružaju putem ove Aplikacije.

Pristup vanjskim resursima

Korisnici mogu pristupiti vanjskim resursima koje pružaju treće strane putem ove Aplikacije. Korisnici potvrđuju i prihvaćaju da Vlasnik nema kontrolu nad takvim resursima i stoga nije odgovoran za njihov sadržaj i dostupnost.
Uvjeti pod kojima su takvi resursi koje pružaju treće strane dostupni i pod kojima se dodjeljuju prava korištenja takvog sadržaja, ako ih ima, proizlaze iz ugovornih odredbi svake treće strane ili, alternativno, iz primjenjivih zakonskih odredbi.

Dozvoljena upotreba

Ova aplikacija i usluga smiju se koristiti samo za njihovu namjenu i u skladu s ovim Uvjetima i odredbama te važećim zakonskim propisima.

Korisnici su isključivo odgovorni za osiguravanje da njihov pristup ovoj Aplikaciji i/ili korištenje Usluge ne krši nikakve zakone, propise ili prava trećih strana.

Stoga Vlasnik zadržava pravo poduzeti sve odgovarajuće mjere za zaštitu svojih legitimnih interesa, kao što je uskraćivanje korisnicima pristupa ovoj Aplikaciji ili Usluzi, raskid ugovora, prijavljivanje bilo kakvih neprikladnih aktivnosti koje se odvijaju putem ove Aplikacije ili Usluge nadležnim tijelima, kao što su sudska ili upravna tijela, kada se dokaže ili se sumnja da korisnici:

kršiti bilo koje zakonske odredbe, propise ili ove Uvjete i odredbe; ili
kršiti prava trećih strana; ili
značajno utječu na legitimne interese pružatelja usluga; ili
vrijeđati pružatelja usluga ili treću stranu.

UVJETI PRODAJE

Plaćeni proizvodi

Neki od proizvoda dostupnih putem ove Aplikacije kao dio Usluge podliježu plaćanju.

Cijene, uvjeti i ostali uvjeti koji se primjenjuju na kupnju takvih proizvoda opisani su u nastavku. Za više informacija pogledajte ovu prijavu i odgovarajuće odjeljke.

Opis proizvoda

Cijene, opisi i dostupnost proizvoda dostupni su u odgovarajućim odjeljcima ove Aplikacije i podložni su promjenama bez prethodne najave.

Iako se proizvodi putem ove aplikacije predstavljaju s najvećom mogućom tehničkom pažnjom, bilo kakvi prikazi (uključujući grafičke prikaze, slike, boje, zvukove) služe samo kao referenca i ne predstavljaju jamstvo u vezi s karakteristikama kupljenog proizvoda.

Karakteristike odabranog proizvoda bit će objašnjene tijekom procesa kupnje.

Proces kupnje

Svi koraci, od odabira proizvoda do narudžbe, dio su procesa kupnje.

Proces kupnje uključuje sljedeće korake:

Korisnik odabire željeni proizvod iz asortimana i provjerava vlastiti odabir proizvoda.
Nakon provjere informacija o odabiru proizvoda, korisnik može izvršiti narudžbu slanjem iste pružatelju usluga.

Naručivanje

Kada korisnik izvrši narudžbu, primjenjuje se sljedeće:

Ugovor se sklapa narudžbom. Narudžbom se stoga korisniku nameće obveza plaćanja kupovne cijene, poreza i svih ostalih naknada i troškova kako je navedeno na stranici narudžbe.
Ako se od korisnika traže informacije, poput osobnih podataka ili podataka, specifikacija ili posebnih zahtjeva, narudžbom se korisnik obvezuje na odgovarajuću suradnju.
Nakon što naruče, korisnici će dobiti potvrdu o primitku.

Sve obavijesti vezane uz opisani postupak kupnje bit će poslane na adresu e-pošte koju je korisnik naveo u tu svrhu.

Cijene

Korisnici će biti obaviješteni o svim naknadama, porezima i troškovima (uključujući sve troškove dostave) koje će biti odgovorni tijekom postupka kupnje i prije narudžbe.

Cijene se putem ove aplikacije prikazuju na sljedeći način:

bez ili uključujući sve primjenjive naknade, poreze i troškove, ovisno o odjeljku u kojem se korisnik trenutno nalazi.

Načini plaćanja

Informacije o prihvaćenim načinima plaćanja bit će pružene tijekom procesa kupnje.

Neke metode plaćanja mogu biti podložne dodatnim uvjetima ili naknadama. U takvim slučajevima, relevantne informacije pronaći ćete u odgovarajućem odjeljku Usluge (ove Aplikacije).

Sva plaćanja obrađuju se putem trećih strana. Stoga ova aplikacija ne prikuplja nikakve podatke o plaćanju - poput podataka o kreditnoj kartici - već samo prima obavijest kada je plaćanje uspješno dovršeno. Korisnici mogu pročitati pravila o privatnosti ove aplikacije kako bi saznali više o obradi podataka i svojim pravima u vezi s njihovim podacima.

Ako plaćanje putem dostupnih metoda ne uspije ili ga pružatelj platnih usluga odbije, Pružatelj usluga nije obvezan ispuniti narudžbu. Ako plaćanje ne uspije ili je odbijeno, Pružatelj usluga zadržava pravo od Korisnika tražiti naknadu svih povezanih troškova ili štete.

Održavanje prava korištenja

Korisnici ne stječu nikakva prava korištenja kupljenog proizvoda dok dobavljač ne plati punu kupovnu cijenu.

Ugovorno pravo na odustajanje od ugovora

Pružatelj usluga ili prodavatelj daje korisnicima ugovorno pravo na odustanak od ugovora pod uvjetima opisanim u odgovarajućem odjeljku koji se odnosi na ovu prijavu u roku od 15 dana od sklapanja ugovora.

Dostava

Pružanje usluga

Kupljena usluga mora biti pružena ili dostupna u roku navedenom u ovoj Aplikaciji ili kako je priopćeno prije narudžbe.

Trajanje ugovora

Pretplate

Pretplate omogućuju korisnicima da kontinuirano ili redovito primaju proizvod tijekom određenog vremenskog razdoblja. Pojedinosti o vrsti pretplate i načinu otkazivanja navedene su u nastavku.

Pretplate na određeno vrijeme

Plaćene pretplate s fiksnim rokom važenja počinju na dan primitka uplate od strane pružatelja usluga, a rok važenja odabire korisnik ili ga određuje prilikom naručivanja.

Nakon isteka razdoblja pretplate, proizvod više neće biti dostupan.

Automatska obnova pretplata na određeno vrijeme

Nakon isteka početnog razdoblja, pretplata će se automatski obnoviti na neograničeno razdoblje, osim ako korisnik ne otkaže najmanje 30 dana prije kraja tog razdoblja.

Naknada koja se plaća prilikom obnove bit će naplaćena na način plaćanja koji je korisnik odabrao prilikom kupnje.

Nakon obnove, pretplata je na neodređeno vrijeme i može se otkazati mjesečno.

Raskid

Obnovljene pretplate mogu se raskinuti u bilo kojem trenutku dostavljanjem Vlasniku jasne i nedvosmislene obavijesti o raskidu. Da bi to učinili, Korisnici moraju koristiti kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu ili, gdje je to moguće, odgovarajuće kontrole dostupne unutar ove Aplikacije.

Ako pružatelj usluga primi obavijest o otkazivanju do kraja tekućeg mjeseca, pretplata istječe na kraju tog mjeseca.

Pružanje osobnih podataka

Kako bi pristupili ili dobili neke od proizvoda koji se pružaju kao dio ove Usluge putem ove Aplikacije, Korisnici mogu biti dužni dati svoje Osobne podatke u skladu sa zahtjevima navedenima u ovoj Prijavi.

Prava korisnika

Pravo na odustajanje od ugovora

Osim ako nije drugačije navedeno, korisnik može odustati od ugovora u roku navedenom u nastavku (obično 14 dana) bez navođenja razloga. U ovom odjeljku korisnici mogu saznati više o uvjetima odustajanja.

Pravo na odustajanje od ugovora ne odnosi se na ovu prijavu.

Korisnici potvrđuju i prihvaćaju da se, zbog prirode ponude, pravo na odustajanje od ugovora ne odnosi na ugovore sklopljene putem ove Aplikacije.

Prava korisnika u Ujedinjenom Kraljevstvu

Pravo na odustajanje od ugovora

Osim ako se ne primjenjuju iznimke, korisnici koji su potrošači u Ujedinjenom Kraljevstvu imaju zakonsko pravo na odustanak od ugovora prema zakonodavstvu Ujedinjenog Kraljevstva i mogu odustati od ugovora sklopljenih putem interneta (ugovori na daljinu) u roku navedenom u nastavku (obično 14 dana) bez navođenja razloga.

Korisnici koji se ne smatraju potrošačima ne mogu koristiti prava opisana u ovom odjeljku. Korisnici mogu pronaći informacije o uvjetima odustajanja od ugovora u ovom odjeljku.

Pravo na odustajanje od ugovora ne odnosi se na ovu prijavu

Korisnici potvrđuju i prihvaćaju da se pravo na odustanak od ugovora ne odnosi na ugovore sklopljene putem ove Aplikacije zbog prirode ponude.

Pravno jamstvo sukladnosti digitalnih proizvoda prema pravu EU

Prema pravu EU-a, trgovci moraju osigurati sukladnost digitalnih proizvoda koje stavljaju na raspolaganje potrošačima tijekom razdoblja od najmanje dvije godine od datuma isporuke ili, u slučaju digitalnih proizvoda koji se kontinuirano isporučuju dulje od dvije godine, tijekom cijelog razdoblja isporuke.

Ako se Korisnici smatraju europskim potrošačima, pravno jamstvo sukladnosti za digitalne proizvode dostupne na ovoj Aplikaciji u skladu je sa zakonima zemlje u kojoj imaju uobičajeno boravište.

Nacionalni zakoni takve zemlje mogu korisnicima dati dodatna prava.

Odgovornost i obeštećenje

Osim ako nije izričito drugačije navedeno ili dogovoreno s Korisnicima, odgovornost Davatelja za štetu u vezi s izvršenjem ugovora je isključena, ograničena i/ili ograničena u mjeri dopuštenoj važećim zakonom.

Obeštećenje

U mjeri dopuštenoj važećim zakonom, Korisnik se slaže obeštetiti i osloboditi odgovornosti Davatelja usluga i njegove podružnice, povezana društva, službenike, direktore, agente, suvlasnike robne marke, partnere i zaposlenike od svih potraživanja ili zahtjeva trećih strana, uključujući, ali ne ograničavajući se na odvjetničke troškove i naknade, koji proizlaze iz ili su u vezi s kažnjivim kršenjem ovih Uvjeta i odredbi, prava trećih strana ili zakonskih odredbi u vezi s korištenjem Usluge od strane Korisnika ili njegovih agenata, službenika, direktora, agenata, suvlasnika robne marke, partnera i zaposlenika.

Gore navedeno se odnosi i na sve zahtjeve koje treće strane (uključujući, ali ne ograničavajući se na, klijente ili kupce Vlasnika) podnesu protiv Vlasnika u vezi s Digitalnim proizvodima koje je dostavio Korisnik, kao što su zahtjevi za naknadu nedostataka.

Ograničenje odgovornosti

Osim ako nije izričito drugačije navedeno i bez obzira na važeće zakonske odredbe, Korisnici nemaju pravo tražiti naknadu štete od Davatelja usluga (ili bilo koje fizičke ili pravne osobe koja djeluje u njegovo ime).

Ovo se ne odnosi na štetu života, zdravlja ili fizičkog integriteta, kao ni na štetu nastalu kršenjem bitnih ugovornih obveza, kao što je obveza apsolutno neophodna za postizanje svrhe ugovora i/ili šteta uzrokovana namjerom ili grubim nemarom, pod uvjetom da je korisnik ovu aplikaciju pravilno i ispravno koristio.

Osim ako šteta nije uzrokovana namjerno ili grubim nemarom ili ne utječe na život, zdravlje ili fizički integritet, pružatelj usluga odgovara samo u mjeri u kojoj je šteta bila tipična i predvidljiva u vrijeme sklapanja ugovora.

Korisnici u Australiji

Ograničenje odgovornosti

Bilo koje jamstvo, uvjet, jamstvo, pravo ili pravni lijek dostupan korisnicima prema Zakonu o tržišnom natjecanju i zaštiti potrošača iz 2010. (Cth) ostaje nepromijenjeno odredbama ovih Uvjeta i odredbi. Isto vrijedi i za sve slične obvezne državne ili teritorijalne zakone koji korisnicima daju prava kojih se ne mogu odreći. U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, naša odgovornost prema korisnicima - uključujući odgovornost za kršenje prava kojih se ne mogu odreći i bilo koju odgovornost koja nije inače isključena ovim Uvjetima i odredbama - ograničena je, prema razumnoj diskreciji Davatelja usluga, na naknadno izvršenje ili naknadu troškova nastalih za ponovno izvršenje Usluga.

Korisnici u SAD-u

Isključenje jamstva

Ova aplikacija pruža se i dostupna je isključivo "kakva jest" i "kako je dostupna". Korištenje usluge je na vlastiti rizik. Davatelj usluga izričito se odriče svih uvjeta, izjava i jamstava, bilo izričitih, implicitnih, zakonskih ili drugih, uključujući bilo koje implicitno jamstvo o prodajnosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenju prava u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom. Bilo koji savjet ili informacija, usmena ili pisana, koju korisnik dobije od davatelja usluga ili putem usluge neće stvoriti nikakvo jamstvo bilo koje vrste osim ako nije izričito navedeno.

Bez ograničavanja prethodno navedenog, Davatelj usluga, njegove podružnice, povezana društva, davatelji licenci, službenici, direktori, agenti, suvlasnici robnih marki, partneri, dobavljači i zaposlenici ne jamče da je Sadržaj pouzdan, točan ili ispravan; da će Usluga ispuniti očekivanja Korisnika; da će Usluga biti neprekidna ili pouzdano dostupna u bilo koje određeno vrijeme ili lokaciju; da će se svi nedostaci ili pogreške ispraviti; ili da Usluga ne sadrži viruse ili druge štetne komponente. Sav Sadržaj preuzet ili na drugi način dobiven korištenjem Usluge preuzima se na vlastitu odgovornost Korisnika. Korisnici su isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na računalnom sustavu ili mobilnom uređaju Korisnika ili gubitak podataka koji proizlazi iz takvog preuzimanja ili korištenja Usluge od strane Korisnika.

Pružatelj usluga ne jamči niti podržava bilo kakve proizvode ili usluge koje oglašavaju ili nude treće strane putem Usluge ili bilo koje web stranice ili usluge s hipervezom. Pružatelj usluga ne olakšava niti prati bilo kakve transakcije između korisnika i trećih strana koje pružaju proizvode ili usluge.

Usluga može postati nedostupna ili neispravna s web preglednikom korisnika, mobilnim uređajem i/ili operativnim sustavom. Davatelj usluga ne može biti odgovoran za bilo kakvu uočenu ili stvarnu štetu koja proizlazi iz sadržaja, rada ili korištenja ove usluge.

Savezni zakon, neke države i druge jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje određenih jamstava. Gore navedena isključenja možda se ne odnose na korisnike. Ovaj Ugovor daje korisnicima određena zakonska prava, a korisnici mogu imati i druga prava koja se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije. Isključenja i ograničenja odgovornosti navedena u ovom Ugovoru nisu učinkovita tamo gdje su zabranjena važećim zakonom.

Ograničenje odgovornosti

U mjeri dopuštenoj zakonom, ni u kojem slučaju Pružatelj usluga i njegove podružnice, povezana društva, službenici, direktori, agenti, suvlasnici robne marke, partneri, dobavljači i zaposlenici neće biti odgovorni za
bilo kakvu neizravnu, kaznenu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili primjernu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, štetu za gubitak dobiti, ugleda, korištenja, podataka ili drugih nematerijalnih gubitaka koji proizlaze iz Usluga ili njezine nedostupnosti; i
bilo kakvu štetu ili gubitke nastale hakiranjem, manipuliranjem ili drugim neovlaštenim pristupom ili korištenjem Usluge ili Korisničkog računa, kao i informacija sadržanih u njima;
bilo kakve pogreške, nedostatke ili netočnosti u sadržaju;
Tjelesne ozljede ili materijalna šteta bilo koje vrste koja proizlazi iz Korisnikovog pristupa ili korištenja Usluge;
svaki neovlašteni pristup sigurnosnim poslužiteljima Davatelja usluga i/ili osobnim podacima pohranjenim na njima;
bilo kakav prekid ili prekid prijenosa prema Usluzi ili putem nje;
bilo kakve greške, viruse, trojanske konje ili slično koji se mogu prenijeti na Uslugu ili putem nje;
bilo kakve pogreške ili propuste u sadržaju ili za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu kao rezultat korištenja bilo kojeg sadržaja objavljenog, poslanog e-poštom, prenesenog ili na drugi način dostupnog putem Usluge; i/ili
klevetničko, uvredljivo ili nezakonito ponašanje korisnika ili treće strane.

Svaka odgovornost Pružatelja usluga, njegovih podružnica, povezanih društava, službenika, direktora, agenata, suvlasnika robne marke, partnera, dobavljača i zaposlenika za bilo kakve zahtjeve, prihode, obveze, odgovornosti, štete, gubitke ili troškove ograničena je na iznos koji je Korisnik platio Pružatelju usluga prema ovom Ugovoru u prethodnih 12 mjeseci ili, ako je manji, tijekom cijelog trajanja ovog Ugovora između Pružatelja usluga i Korisnika.

Ovo ograničenje odgovornosti primjenjuje se u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, bez obzira temelji li se navodna odgovornost na ugovoru, deliktu, nemaru, objektivnoj odgovornosti ili bilo kojoj drugoj osnovi, čak i ako je korisnik bio upozoren na mogućnost takve štete.

Neke jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, pa se gore navedena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas. Ovi Uvjeti daju vam određena zakonska prava, a možete imati i druga prava koja se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije. Isključenja i ograničenja odgovornosti navedena u ovim Uvjetima nisu učinkovita tamo gdje su zabranjena važećim zakonom.

Obeštećenje

Korisnik se slaže obeštetiti i osloboditi odgovornosti pružatelja usluga i njegove podružnice, povezana društva, službenike, direktore, agente, suvlasnike robne marke, partnere, dobavljače i zaposlenike od svih potraživanja ili zahtjeva, šteta, obveza, gubitaka, odgovornosti, troškova ili dugova i izdataka, uključujući, ali ne ograničavajući se na pravne troškove i izdatke, koji proizlaze iz

pristup Korisnika i korištenje Usluge, uključujući sve podatke ili sadržaj koji Korisnik prenese ili primi;
kršenje ovih Uvjeta i odredbi od strane Korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na kršenje bilo koje od izjava i jamstava sadržanih u ovim Uvjetima i odredbama od strane Korisnika;
kršenje prava trećih strana od strane korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na osobna prava ili prava intelektualnog vlasništva;
kršenje bilo kakvih zakonskih odredbi, pravila ili propisa od strane korisnika;
bilo koji sadržaj prenesen s korisničkog računa, čak i ako mu pristupaju treće strane koristeći korisničko ime, lozinku ili druge sigurnosne mjere - ako ih ima - te uključujući obmanjujuće, lažne ili netočne informacije;
navodno nedolično ponašanje korisnika; ili
kršenje bilo koje zakonske odredbe od strane korisnika ili njegovih povezanih društava, službenika, direktora, agenata, suvlasnika robne marke, partnera, dobavljača i zaposlenika, u mjeri dopuštenoj važećim zakonom.

Zajedničke odredbe

Bez odricanja

Neuspjeh Pružatelja usluga u ostvarivanju bilo kojeg prava ili neprovođenju bilo koje odredbe ovih Uvjeta i odredbi ne predstavlja odricanje od takvog prava ili odredbe. Nijedno odricanje neće se smatrati daljnjim ili trajnim odricanjem.

Prekid usluge

Kako bi se osigurala najbolja moguća usluga, pružatelj usluga zadržava pravo prekinuti uslugu radi održavanja, ažuriranja sustava ili drugih promjena. Pružatelj usluga će o tome na odgovarajući način obavijestiti korisnike.

U okviru zakonskih odredbi, Davatelj usluga može također obustaviti ili u potpunosti ukinuti Uslugu. U slučaju prekida Usluge, Davatelj usluga će korisnicima pružiti mogućnost izrade sigurnosne kopije osobnih podataka ili informacija u skladu s važećim zakonom te će razmotriti sve zahtjeve korisnika za nastavak korištenja i/ili naknadu prema važećem zakonu.

Osim toga, Usluga može biti nedostupna iz razloga izvan kontrole Pružatelja usluga (tzv. razlozi „više sile“) (npr. kvarovi infrastrukture ili nestanci struje itd.).

Preprodaja

Korisnici ne smiju reproducirati, duplicirati, kopirati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati ovu Aplikaciju i Uslugu na bilo koji način bez izričitog prethodnog pismenog dopuštenja Davatelja usluga, danog izravno ili putem legitimnog programa preprodavača.

Pravila o privatnosti

Kako bi saznali više o korištenju svojih osobnih podataka, korisnici se mogu konzultirati s pravilima o privatnosti usluge (ove Aplikacije).

Prava intelektualnog vlasništva

Bez obzira na bilo koje specifičnije odredbe ovih Uvjeta i odredbi, sva prava intelektualnog vlasništva, kao što su autorska prava, prava na zaštitni znak, patentna prava i prava na dizajn povezana s Uslugom (ovom Aplikacijom), isključivo su vlasništvo Vlasnika ili njegovih davatelja licenci i podliježu zaštiti važećih zakona i međunarodnih ugovora koji se odnose na intelektualno vlasništvo.

Svi zaštitni znakovi, imena ili figurativni znakovi – i svi ostali zaštitni znakovi, trgovačka imena, uslužni znakovi, slovni znakovi, ilustracije, slike ili logotipi – koji se pojavljuju u vezi s Uslugom (ovom Aplikacijom) jesu i ostat će isključivo vlasništvo Vlasnika ili njegovih davatelja licenci te podliježu zaštiti važećih zakona ili međunarodnih ugovora koji se odnose na intelektualno vlasništvo.

Izmjene ovih Uvjeta i odredbi

Pružatelj usluga zadržava pravo izmjene ili dopune ovih Uvjeta i odredbi u bilo kojem trenutku. U takvom slučaju, Pružatelj usluga će o takvim promjenama obavijestiti Korisnika na razuman način.

Takve promjene primjenjuju se na ugovorni odnos tek od datuma o kojem je korisnik obaviješten.

Nastavkom korištenja usluge korisnik prihvaća izmijenjene Uvjete i odredbe. Ako korisnici ne žele biti obvezani promjenama, moraju prekinuti korištenje usluge i mogu raskinuti ugovor.

Ako se revidirani Uvjeti ne prihvate, bilo koja strana može raskinuti Ugovor. Na odnos će se primjenjivati prethodna verzija Uvjeta i odredbi koja je bila na snazi u trenutku Korisnikovog prihvaćanja promjena. Korisnik može dobiti bilo koju prethodnu verziju Uvjeta i odredbi od Davatelja usluga.

Ako je to zakonom propisano, pružatelj usluga će unaprijed obavijestiti korisnike o stupanju na snagu izmijenjenih uvjeta i odredbi.

Zadatak

Pružatelj usluga zadržava pravo, uzimajući u obzir legitimne interese korisnika, prenijeti, dodijeliti, zamijeniti novacijom ili prenijeti sva prava i obveze koje proizlaze iz ovih uvjeta i odredbi.
Odredbe o izmjenama Općih uvjeta poslovanja primjenjuju se na odgovarajući način.

Korisnici ne smiju ni na koji način ustupiti ili prenijeti svoja prava ili obveze iz Uvjeta korištenja bez pismene suglasnosti Pružatelja usluga.

Kontakti

Sva komunikacija vezana uz korištenje Usluge (ove Aplikacije) mora se poslati na kontakt podatke navedene u ovom dokumentu.

Klauzula o odvojivosti

Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta i odredbi jest ili postane nevažeća ili neprovediva prema važećem zakonu, to neće utjecati na valjanost preostalih odredbi, koje će ostati na snazi u cijelosti.

Korisnici iz SAD-a

Sve takve nevažeće ili neprovedive odredbe tumačit će se i mijenjati u mjeri u kojoj su valjane, provedive i u skladu s izvornom svrhom. Ovi Uvjeti i odredbe predstavljaju cjelokupni sporazum između korisnika i davatelja usluga u vezi s predmetom ovog ugovora i zamjenjuju svu drugu komunikaciju između stranaka u vezi s istim predmetom, uključujući sve prethodne sporazume.
Ovi Uvjeti i odredbe provodit će se u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom.

Korisnici iz EU-a

Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta i odredbi bude nevažeća ili neprovediva, stranke će uložiti sve napore kako bi sporazumno postignule dogovor o važećim i provedivim odredbama koje će zamijeniti nevažeće, neprovedive ili neprovedive odredbe.
U suprotnom, nevažeće, neprovedive ili neučinkovite odredbe zamjenjuju se važećim zakonskim odredbama, pod uvjetom da je to dopušteno ili predviđeno važećim pravom.

Unatoč prethodno navedenom, ništavost, nevažećost ili neprovedivost bilo koje odredbe ovih Uvjeta i odredbi neće poništiti cijeli ugovor, osim ako su takve odredbe bitne za ugovor ili su od takve važnosti da stranke ne bi sklopile ugovor da su znale za ništavost odredbe. Ako bi preostale odredbe rezultirale nerazumnim poteškoćama za jednu od stranaka, ništavost bilo koje odredbe poništit će cijeli ugovor.

Primjenjivo pravo

Ovi Uvjeti i odredbe podliježu zakonima mjesta u kojem se nalazi Davatelj usluga, isključujući odredbe o koliziji zakona. Korisnici mogu pronaći lokaciju registriranog sjedišta u odgovarajućem odjeljku ovog dokumenta.

Primat nacionalnog prava

Međutim, ako zakon zemlje u kojoj se korisnik nalazi predviđa viši standard zaštite potrošača, primjenjivat će se taj viši standard.

Iznimka za potrošače u Švicarskoj

Ako se korisnik klasificira kao potrošač u Švicarskoj, primjenjuje se švicarsko pravo.

Mjesto nadležnosti

Sudovi mjesta u kojem Pružatelj ima sjedište – kako je navedeno u ovom dokumentu – imat će isključivu nadležnost za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta i odredbi ili su s njima povezani.

Iznimka za europske potrošače

Ovo se ne odnosi na korisnike koji djeluju kao europski potrošači, niti na korisnike u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Norveškoj ili Islandu koji djeluju kao potrošači.

Rješavanje sporova

Prijateljsko rješavanje sporova

Korisnici se mogu obratiti pružatelju usluga u slučaju bilo kakvih sporova, koji će ih pokušati riješiti sporazumno.

Pravo Korisnika na poduzimanje pravnih radnji ostaje nepromijenjeno. Međutim, u slučaju bilo kakvog spora u vezi s korištenjem Usluge (ove Aplikacije) ili Usluge, Korisnik se potiče da kontaktira Vlasnika koristeći kontaktne podatke navedene u ovom dokumentu.

Korisnik može poslati pritužbu, uključujući kratak opis i, gdje je primjenjivo, detalje povezane narudžbe, kupnje ili računa, na adresu e-pošte Pružatelja usluga navedenu u ovom dokumentu.

Pružatelj usluga će zahtjev obraditi promptno u roku od 2 dana od primitka.

Online rješavanje sporova za potrošače

Europska komisija uspostavila je online platformu za alternativno rješavanje sporova koja nudi izvansudski postupak za rješavanje sporova vezanih uz online ugovore s potrošačima.

Kao rezultat toga, potrošači u EU, Norveškoj, Islandu ili Lihtenštajnu mogu koristiti ovu platformu za rješavanje sporova koji proizlaze iz ugovora sklopljenih putem interneta. Platforma je dostupna putem sljedeće poveznice .

Imajte na umu da od 20. ožujka 2025. nije moguće podnositi nove pritužbe putem platforme. Međutim, platformu možete nastaviti koristiti do 19. srpnja 2025., pod uvjetom da su pritužbe podnesene do 20. ožujka 2025. Platforma će biti ukinuta 20. srpnja 2025., nakon donošenja Uredbe EU 2024/3228 .

Definicije i pravne napomene

Ova aplikacija (ili ova aplikacija)

Aplikacija putem koje je omogućeno pružanje usluge.

sporazum

Svaki pravno obvezujući ili ugovorni odnos između pružatelja usluga i korisnika uređen ovim Uvjetima i odredbama.

Brazilac (ili Brazil)

Odnosi se na korisnike s prebivalištem u Brazilu, bez obzira na njihovo državljanstvo.

Poslovni korisnici

Svaki korisnik koji ne djeluje kao potrošač.

Digitalni proizvod

je proizvod koji se sastoji od sljedećeg:

Sadržaj kreiran i pružen u digitalnom obliku; i/ili
usluga koja omogućuje stvaranje, obradu, pohranu, pristup, dijeljenje ili bilo kakvu interakciju s digitalnim podacima koje je prenio ili stvorio Korisnik ili drugi Korisnik ove Aplikacije.

europski (ili europski)

Odnosi se na korisnike s prebivalištem u EU, bez obzira na njihovo državljanstvo.

Davatelj usluga (ili Mi)

Je fizička ili pravna osoba(e) koja ovu Aplikaciju i/ili Uslugu stavlja na raspolaganje Korisnicima.

proizvod

Roba ili usluga koja se nudi putem ove Aplikacije, kao što su fizička roba, digitalne datoteke, softver, usluge rezervacije itd., kao i sve druge vrste proizvoda zasebno definirane ovdje, kao što su digitalni proizvodi.

servis

Usluga koju pruža ova Aplikacija kako je opisano u ovim Uvjetima i odredbama te na Usluzi (ova Aplikacija).

Svi uvjeti i odredbe koji se primjenjuju na korištenje Usluge kako je opisano u ovom dokumentu i/ili ovoj Aplikaciji, uključujući sve povezane dokumente ili ugovore, kako se s vremena na vrijeme mijenjaju.

Ujedinjeno Kraljevstvo (ili UK)

Primjenjuje se kada se korisnici nalaze u Ujedinjenom Kraljevstvu, bez obzira na njihovo državljanstvo.

Korisnik (ili vi)

Je li svaka fizička ili pravna osoba koja koristi ovu Aplikaciju.

potrošač

Potrošači su korisnici koji se takvima smatraju prema važećem zakonu.